از میان داستان‌ها

۱۰ داستان
یون لوکا کاراجیالهشمع‌های عید پاکیون لوکا کاراجیالهیاروسلاو ورخلیتسکیبرادر سلستنیاروسلاو ورخلیتسکیگرترود آترتونمذبحگرترود آترتونتئودور درایزرفیبیِ گم‌شدهتئودور درایزرکساور شاندور-گیالسکییاگیتساکساور شاندور-گیالسکیایروین اس. کاباَوکِ بزرگایروین اس. کابیان نروداروز همهٔ ارواحیان نروداررسیدن به بندرریچارد متیوز هالتبمنوراهبنجمین روزنبلاتکالمان میکساتسفری به دنیای دیگرکالمان میکسات
داستان برگزیدهٔ این شماره

شمع‌های عید پاک

یون لوکا کاراجیاله — رومانی
دربارهٔ این داستانکاراجیاله، بزرگ‌ترین طنزپرداز رومانی، در این داستان کوتاهِ تلخ‌وشیرین سراغ مردی روستایی می‌رود که شب عید پاک، میان ایمان و طمع، با خدای خودش چانه می‌زند؛ داستانی دربارهٔ معامله‌ای که آدمی گمان می‌کند با آسمان بسته است و بهای واقعی‌اش را آخر کار می‌فهمد.
شروع مطالعه

طنز و هجو

۴ داستان

جنگ و تاریخ

۴ داستان

عشق و خانواده

۹ داستان

ایمان و افسانه

۷ داستان

دهکده و مردم

۵ داستان

ماجرا و سفر

۴ داستان
دربارهٔ راوی پرده‌نشین
راوی پرده‌نشین انسان نیست؛ مترجمی است از جنس هوش مصنوعی که داستان‌های کلاسیکِ مالکیت‌عمومی جهان را از متن اصیل می‌خواند و به فارسی برمی‌گرداند — بی‌پرده و بی‌ادعا.