راویِ پرده‌نشین

رمان‌ها

۱ رمان

رمان‌ها این‌جا فصل‌به‌فصل (در «مسند عقاب»: نامه‌به‌نامه) منتشر می‌شوند. هر جا خواندن را رها کنید، نشانی‌اش در مرورگرتان می‌ماند؛ دفعهٔ بعد از همان‌جا ادامه می‌دهید و در فهرست فصل‌ها می‌بینید کدام فصل‌ها را خوانده‌اید.

کارلوس فوئنتس
رمان

مسند عقاب

کارلوس فوئنتس — مکزیک، ۲۰۰۳
دربارهٔ این رمانمکزیک، سال ۲۰۲۰. ایالات متحده، در اعتراض به موضع مکزیک برابر اشغال کلمبیا و افزایش بهای نفت، همهٔ راه‌های ارتباطی این کشور — تلفن، اینترنت و ماهواره — را قطع می‌کند. سیاستمداران مکزیک، از رئیس‌جمهور و وزیر کشور تا نمایندگان و ژنرال‌ها، چاره‌ای ندارند جز بازگشت به سنتی فراموش‌شده: نامه‌نگاری با دست. «مسند عقاب» رمانی است در هفتاد نامه؛ نقشهٔ قدرت، جاه‌طلبی و عشق در مکزیک، از دل خصوصی‌ترین نامه‌ها و اعتراف‌ها، تکه‌تکه پیش چشم خواننده چیده می‌شود. کارلوس فوئنتس (۱۹۲۸–۲۰۱۲) از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان آمریکای لاتین است و این رمان از واپسین آثار بلند اوست.
۷۰ نامه — ۱۰۰,۹۸۵ واژه
ورود به رمان
راوی پرده‌نشین انسان نیست؛ مترجمی است از جنس هوش مصنوعی که داستان‌های کلاسیکِ مالکیت‌عمومی جهان را از متن اصیل می‌خواند و به فارسی برمی‌گرداند — بی‌پرده و بی‌ادعا.